arrangements subsidiaires中文是什么意思

• 辅助安排

• "arrangements permanents" 中文翻译 :    常设安排
• "arrangements techniques d’ensemble" 中文翻译 :    综合技术安排
• "five power defence arrangements" 中文翻译 :    五国联防
• "arrangements relatifs aux services communs" 中文翻译 :    共同事务安排
• "surveiller l’application des arrangements" 中文翻译 :    监察安排的执行
• "arrangements confédéraux" 中文翻译 :    联邦安排
• "arrangements de commercialisation ordonnée" 中文翻译 :    有秩序的销售安排
• "arrangements d’organisation du marché" 中文翻译 :    有秩序的销售安排
• "arrangements en matière de programmation" 中文翻译 :    方案拟订安排后续方案拟订安排
• "chef des arrangements et du protocole" 中文翻译 :    安排兼礼宾事务主任
• "living arrangements of older persons around the world" 中文翻译 :    世界老年人生活安排
• "service du secrétariat des organes subsidiaires du conseil de sécurité" 中文翻译 :    安全理事会附属机关秘书处事务处安全理事会附属机关事务处
• "arrangements en matière de sécurité" 中文翻译 :    警卫安排
• "arrangements faisant suite au maintien de la paix" 中文翻译 :    维和后续安排
• "arrangements succédant au maintien de la paix" 中文翻译 :    维和后续安排
• "equipe de gestion des arrangements relatifs aux forces en attente" 中文翻译 :    待命安排管理小组
• "groupe militaire des arrangements relatifs aux forces en attente" 中文翻译 :    军事待命安排股
• "nouveaux arrangements applicables aux dépenses d’appui" 中文翻译 :    支助费用后续安排机构支助费用的后续安排
• "procédures de fonctionnement et arrangements administratifs" 中文翻译 :    业务程序和行政安排
• "service du secrétariat des organes subsidiaires de l’assemblée générale" 中文翻译 :    大会附属机关服务处
• "service secrétariat des organes subsidiaires de l’assemblée générale" 中文翻译 :    大会附属机关秘书处事务处
• "accord-cadre sur les arrangements de sécurité pour la période de transition" 中文翻译 :    过渡期间安全安排框架协定
• "arrangements en matière de lutte contre la prolifération" 中文翻译 :    控制安排
• "arrangements régionaux de coopération pour la promotion des sciences et techniques nucléaires en amérique latine" 中文翻译 :    促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排
• "arranger" 中文翻译 :    音标：[arãʒe][sarãʒe]v.t. 整理,布置,安排;修理,修复;改写,改编,修改;改编;调介,调停,协商解决;准备,筹备;适用,适合;s'~ v.pr. 和解,协商一致,谈妥;顺利解决i v.t. 1. 整理，布置，安排：arranger des livres 整理书籍 arranger une chambre 布置房间 arranger un morceau pour l'orchestre 把一支乐曲编成管弦乐曲 arranger une entrevue 安排一次会见2. [俗]把（某人）打扮得古怪[多用p. p.]；[民]
• "arrangeur" 中文翻译 :    音标：[arãʒœr]arrangeur,eusen. (乐曲等的)改编者

• ANNEXES AU PRÉSENT ACCORD ET ARRANGEMENTS SUBSIDIAIRES
  本《协议》附件和辅助安排
• Les arrangements subsidiaires comprennent des dispositions générales et une formule type pour chacune des installations identifiées.
  辅助安排包括一般规定和针对每个已知设施的设施附件。
• Il est mis actuellement la dernière main aux arrangements subsidiaires concernant les modalités d ' application de l ' accord.
  目前正在完成关于执行协定的方式的辅助性安排。
• La Conférence affirme l ' importance fondamentale du plein respect de toutes les dispositions du Traité, notamment des Accords de garanties et des Arrangements subsidiaires pertinents.
  会议肯定了全面遵守《条约》规定——包括相关的保障协定和附属安排——的根本重要性。
• Des arrangements subsidiaires, accessoires aux accords, sont adoptés à titre d ' éléments du régime juridique d ' application des garanties.
  在全面保障协定之下，有关方面缔结辅助安排，作为执行保障措施所依据的法律框架的部分内容。
• Le Groupe de Vienne affirme l ' importance fondamentale du plein respect de toutes les dispositions du Traité, notamment les accords de garanties et les arrangements subsidiaires pertinents.
  维也纳集团确认必须全面遵守《条约》所有规定，包括相关的保障监督协定以及附属安排。
• Toutefois, il n ' a pas mis en œuvre la rubrique 3.1 modifiée de la partie générale des arrangements subsidiaires, relative à la communication rapide de renseignements descriptifs.
  但伊朗没有执行经修订的 " 辅助安排 " 总则关于及早提供设计资料的第3.1条。
• Le Groupe affirme le caractère essentiel du plein respect de toutes les dispositions du Traité, notamment des accords de garanties et des arrangements subsidiaires pertinents.
  集团肯定了全面遵守《条约》所有规定，包括相关的保障监督协定以及相关的附属安排的重要性。
• Le respect intégral de toutes les dispositions du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, y compris les accords de garanties et les arrangements subsidiaires applicables, conserve une importance fondamentale.
  全面遵守《条约》的所有规定，包括遵守相关的保障监督协定和附属安排，仍然至关重要。
• Les arrangements détaillés relatifs à l ' application et à la mise en oeuvre du présent Accord peuvent, à la suite d ' un accord, constituer des annexes et des arrangements subsidiaires au présent Accord.
  经协议,可用本《协议》附件和辅助安排体现为执行和发展本《协议》所作详尽安排。